|
見知らぬ極東のRubyistへ丁寧で親切な対応をしてくれたCurtとONLamp.comへ最大級の感謝を込めて。 元記事はこちら。(You can read the original article from here!) Pages: 1, 2, 3, 4, 5 Rolling with Ruby on Rails by Curt Hibbs 01/20/2005 Ruby on Railsはとんでもない生産性を誇るWebアプリケーション作成フレームワークだ。 きっとRuby on Railsって名前を聴いたことはあると思う。ひょっとすると試してみたいと思... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
このチュートリアルは、Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Licenseのもとで公開されており、日本語版も同様です。 Four Days on RailsはScaffoldを試すという、一番最初のチュートリアルから、実際のアプリケーションを作成するにはどうすればよいのかを示した、優れた入門テキストです。残念ながらRailsの初期にかかれたため、現在のRailsには適合しない部分も見られますが、これ... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
『 >>JRubyの開発者であるCharlesNutter氏が5日（米国時間）、自身のブログにおいて、Rubyの開発における日本語と英語の障壁に関する私見を掲載。不完全にしかならないことはわかっているが、メーリングリストの自動翻訳システム 』 [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
ああ、訳しきれないとわかりつつも訳さずにいられない。 perl.com: Programming is Hard, Let's Go Scripting... 続きを読む [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
|
『 和訳、出た。//2007-04-20追記:ブクマ時はv1.3.1だったらしい/現在:document.title==prototype.jsv1.5.0の使い方;jQuery（'h1'）.text（）==prototype.jsの開発者向けメモ;/→はてブタイトルを「prototype.jsv1.5.0_rc2」（b:id:komusubi123/20070212）から変更 』 [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
Wikiですので、どなたでも参加可能です。 ご自由にページの追加、修正、変更を行ってください。 現在のページ数： [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
|
Scott Raymond氏が、ChangeLogなどを元にRails 1.1に搭載される予定の機能をWhat (will be) new in Rails 1.1 にまとめて公開しています。 氏に許可を頂いたので、ここで翻訳したいと思います。私は英語が苦手で勉強をしつつ翻訳なので、間違いもあると思います。気がついた事があれば、コメントをお願いします。 できた所からアップしていますが、自信がなかった部分については、英文も残... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
気分が向いたらここを見ている人にもどんどん追加で訳して頂きたいです。 厳格なルールを決めるつもりはないのですが、ページの初めに対応する本家のページへのリンクと、原文を取ってきた日付、または原文のバージョンを含めてもらえると、後で見る方に便利だと思います。 また、本家はInstikiなのに、こちらはHikiを使用しています。 文法が結構違うので、翻訳してくれる... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
『 >この駆け足の案内では、C、C++、Lisp、Java、Perlをカバーしている（私たちがAmazonで使っている言語全部だ†）。Rubyは単に私が好きというだけの理由で入っている。それからPythonも入っているが 』 [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
原文：Survey of AJAX/JavaScript Libraries Copyright 2005 by Sergio Pereira, Joe Walker, Matthew Eernisse Prototype (http://prototype.conio.net/) ライセンス：MIT 概要： Prototypeは、動的なウェブアプリケーションの開発を容易にするためのJavaScriptフレームワークです。Ruby on Railsフレームワーク駆動で開発されている点も多いですが、どのような環境でも利用できます。 長所： ScriptaculousやRico(同様にRuby on Railsに含... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
『 ほんと苦労するけど、でもこっちが勉強するしかないんだよね…どう考えても英語が多数派だし。自分の言いたいことがうまく伝えられないのって、ほんと大変。 』 [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
引き続きSztywny Blog - Stiff asks, great programmers answerの翻訳。 今回の質問はこちら。 お気に入りのツール(OS,プログラム/スクリプト言語、テキストエディタ、ヴァージョン管理システム、シェル、DBエンジン、その他なくてはならないツール)は何ですか?他のツールよりそれらが好きな理由は? [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
Rails1.2も出たことだし、変更点とかちゃんと読んどこうと思ってざっくり訳してみた。やっぱ り:formatとscaffold_resourcesでRESTFull化が目玉っぽい、あとマルチバイト対応が日本人的には嬉しいかも。 原文： Riding Rails: Rails 1.2: REST admiration, HTTP lovefest, and UTF-8 celebrations REST and Resources RESTはRails1.2の目玉です、RESTに関しては私(DHH)のRailsConfキーノートを見てください。REST化はRailsのために... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
http://www.rubywaves.com/tutorial チュートリアルがあったので訳してみた。まだパート1だけ。 ここだけ見るとまだ Rails との差はあまり無いです。 --- Waves アプリを作るのに，一番手っとり早くて簡単な方法は，こんな風に waves コマンドを使うことです。 ~ $ waves blog これはデフォルトの Waves アプリを blog というディレクトリの中に作ります。次に，このディレクトリの中の configurations デ... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
|
が使えるという意味である。つまり以下のように、'ls -l /var'とコマンドを打つかわりに、ディレクトリオブジェクトのlsメソッドを呼ぶことができる。 rush> root['/var/'].ls //var/ db+ lib+ log+ run+ [...] rushではオブジェクト指向言語が持つ全ての恩恵が得られる形で、一般的なUnix環境で使われる殆どのビルトインコマンドとコアユーティリティの代替となるようサ... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
については既に紹介した通りだ。tapメソッドはメソッドコールのチェインの途中に処理を割り込ませられる便利な機能だ。tapメソッドがそうであったように、to_procメソッドのアイデアも、少し前からRubyコミュニティでは知られていた。to_proc相当の機能は、Ruby 1.9より前のバージョンでも利用できたのだ。Ruby 1.9 はこの機能をそのままSymbolクラスへと統合した。このおかげで、Symbo... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
|
最近、自分が作る Web アプリケーションで、日本語圏に限らず使ってもらえそうな物は最初から一応国際化(というか英語対応)して作るようにしています。国際化対応しておくと、はてブに限らず、del.icio.us や digg で取り上げられたりして、いろいろな人に使えてもらって嬉しいし海外からも adsense 収入gです。del.icio.us のトップや /popular/ からのリファラは、はてブトップ or 人気エ... [ 詳細 ] [ 関連 ] [ ニコニコ風 ]
| |
